心 そこにあらず（Japanese translation :Mind wasn't there...at that moment

   南の波のうねりと強い西よりの風がブロンテビーチにあたっている.　わお、サーファーにとってなんてわくわくすることだろうか.　このうねりでは岩から飛び込んでこぎだすのが

簡単なのであろう.　そうこぎだすのは簡単なのだ。しかし油断はならぬ。タイミングをまちがえればとんでもないことになる。

集中力が最大に極まる瞬間ではあるが、過度に緊張すればよいことはない。はっきり言って私はナーバスになっていた.　もし失敗したらどうしようと...深呼吸....大丈夫よといいきかせる...

私の足は適切な岩をさがせなく私は滑って落ちてしまった.０．００１秒ずれた最低の読みとなった。その時何がおこったのか...心がそこになかったのだ。５秒先をみてしまっていた。教訓！