Big swell is going on

That's him 

I hope this a week long big swell changes the sand bottom in a good shape.  ESE swell hits quite straight into Bronte Beach.  I saw only one surfer around 11:30 there.

この１週間続く大うねりが砂の地形を良く変えてくれることを願う。東南東のうねりはブロンテビーチにほぼまっすぐくずれてる。１１：３０頃、たった独りのサーファーを見た。

Messy,Big and Grey surf 21Jul Bronte

The ocean looks grey, the sky is grey ,too and heavy rain makes outside grey.  What a weather..

I don't mind a bit of cold water but not the cold wind.  The reason I really love to surf in Hokkaido,Japan is that we have options.  Even we couldn't find the wave to surf, these are options to amuse us.  Option no.1 is Hot springs.  My surfing mates( we call it "team surf goddess") are into natural hot springs.  Specially after cold day surfing, it indulges our cooled body by dipping  into a  silky touch hot water.  No. two options is having Ramen.  Yum..  No. three is Soft ice cream.  Hokkaido is famous for a good quality dairy goods..yum yum    All these are only in my dream at the moment.

yasosuke,Hokkaido

海は灰色に見え，空も灰色　そして激しい雨は外おも灰色にする。何という天気だ...
少しくらい冷たい海水はかまわないが、冷たい風はやだ。日本の北海道でサーフィンすることが大好きな理由はオプションがあるからだ。サーフィンする波を見つけれなくてもこのオプションは我々を楽しませる。オプション１は温泉だ。私のサーフィン仲間は（チーム　サーフゴッデスと呼んでるが）自然の温泉にはまってる。特に寒い日のサーフィンの後は絹のような手触りの温泉につかることで.冷えたからだを喜ばせるのだ。　２つ目はラーメンを食べること。うまい...　３つ目はソフトクリームだ。　北海道は上質ば酪農製品で有名だ..うまい　うまい...　いまはすべてこれらは私の夢の中にあるのみだ.

Ramen

shiraoi gyokou

Onsen-hot springs

soft ice cream

Trip to Hippie town

5 Jul to 12Jul I was in Mulumibmby staying at friend's house.  Surfing, of course...  It just takes 20 min. to
Byron Bay,Tallow beach and another 10min. to Broken head, 40 min. to Lennox head by high way, heading north  to Brundswick head by 10 min. Despite South swell was hitting outer sea we had pretty small waves except Tallow beach north corner.  The weather was perfect every day, sunny blue sky and clean air... divine...
Hundreds of whales were making splash and blowing water around Byron bay...
７月５日から１２日までマランビンビイの友人宅に泊まってた。　サーフィン，勿論...　バイロンべイ、タロービーチまで２０分，さらに１０分走って，ブロークンベイ.　高速を４０分走ってレノックス　ヘッド、　１０分でブランズウイック　ヘッド。南のうねりが外洋にあたっていたにもかかわらず、タロービーチの北コーナーをのぞいてかなり波は小さかった。
天気は毎日完璧で、日差さんさんの青空に澄み切った空気...いうことなし...
バイロベイには数えきれないくらいのくじらたちがはねて潮をふいていた。

Lennox  

Lennox Head

Where I stayed

At Mullumbimby market

Early morning frost

Crystal Castle

Philosophy of Surfing 2

恐れに打ち勝てなっかた屈辱の後、リーフに行くたびに言い聞かせた。"退かないこと”
それから間もなくして白い閃光が脳天を突き抜けたようにサーフィンの哲学をみた。’絶対乗る'意思をもっていれば必ず自分へのベストの波が来る。それが来る時は直感でわかる。感じるが同時、瞬時の判断でスイートスポットにパドルしてテークオフするのみ、ゴーフォーイッツ。もし，退いたのなら，その日はいくら待ってもベストの波はこない。来るのはセカンドベスト。
悔やんでも遅い。これは人生の哲学なんだよ...
Since humiliating myself who couldn't beat feeling of fear, I repeated myself "Do not pull out" every time I went to the Reef.  After for a while I was awaken to the philosophy of surfing as if a white glint of light was piercing through my head.  The best wave for yourself always comes, if you have a determined will .
When it comes, you feel intuitively and at the same time you know the only thing you have to do is with a quick judgement you move to the sweet spot and take off,"Go for it".  If you pulled out, no more best waves are coming to you on that day.  Only the second best wave.  It is late if you regret.  This is a philosophy of LIFE...

意思あるところ道あり　　Where there's a will, there's a way

Philosophy of surfing 1

Today, ENE swell..not breaking

Soon after I started bodyboard, I paddled out to Bronte Reef .  There were several guys out there waiting for  decent waves.  All seemed experienced to take charge from the reef except me.   One by one  took off from inside section , and I saw this decent wave coming from outside, I was on the right position. Everyone's eyes were on me.. It was coming , jerking uuup .. but..instead of kicking hard, I stopped.  My mentor was with me. 　And he yelled at me," Go home! if you are not taking off..everyone is waiting..and give it to you and you stopped !! That's wasted of time! Go back to the beach!"  I was angry at myself..I lost courage...I hated myself...  That was fear , nothing else..fear occupied me ...........
ボディボードを初めて間もなく，ブロンテリーフにいった。数人が，良い波が来るのを待ってた。皆、リーフで波をとるには経験ありのようだった、私を除いて。ひとりひとりインサイドからのっていく、そして私は見た！沖からサイズも形も良い波が来るのを,しかもわたしは一番良い場所にいたのだ。皆の目がふりかかる..そこまできている、もりあがってる...しかし全力でキックする代わりに，私は動きを止めたのだ　師匠がそばにいた。私を怒鳴った、”　奈美に乗らないのなら帰れ！みんな待ってるんだ、でそれをおまえにあげたのに、行かなかった！！　時間のむだだ！ビーチに帰れ！”　自分に腹が立っていた...落胆した...自分が嫌になった...　其れは恐怖だったのだ，何ものでもない。。恐怖がわたしをのっとったのだった........

What would you do when there are no real surf to ride?

I give him(her) a clean---undress him--- remove old wax ,rub by a sponge with detergent  and rinse off in a shower.　If I spot scars  ,  I fix them.  After a healing time, I dress him(her) ---put new wax on.
彼の手入れをする---衣を脱がし---古いワックスをとり、洗剤付きのスポンジでこすりシャワーで洗い流す。もし傷をみつけたなら治す。癒しの時間をとった後、服を着せる---新しいワックスをぬるのだ。
Today, SE wind, S swell,1-2ft Bumpy.　Video is a part of" Brontama rips " taken on Oct 2010
きょうは南東の風、南のうねり、１−２ftのぼこぼこ波.　動画はbrontama ripsの一部から.

Where is the swell??

 Brontamaccas beaches... tranquil ...what a beautiful dip in the water...how  lucky to live near the ocean I am.
ブロンタマッカス　ビーチ...静穏...海の中でなんて気持ちいいひと泳ぎ...海のそばに住めてどんなに幸せなことか.

BRONTAMACCAS

     Makoto Ozone(P) Jake Shimabukuro(Ukulele) Kotaro Oshio(G)

Dolphins are marching in

S-swell, off shore wind and tiny waves.  The main character this morning around 8am was a pod of dolphins.    White splash by shiny black suites swimming across Bronte...they  were in a hurry..
 kept swimming towards the south.

南のうねり、向かい風、ちっちゃい波。今朝８時頃の主役はドルフィン達であった。ブロンテを横切って泳ぐてかてかの黒いスーツによる白くはねるしぶき...急いでいたのか..南に向かって泳ぎ続けてた。

Crystal Blue Ocean, Crispy Golden Silver Air

S-swell, I'd say 1-2ft, off shore wind.  Small and clean fun waves.  Not much to say, means it was really pretty fun.
南のうねりで1-2ftだな、向かい風。小さいけれどきれいな楽しめる波。あまり言うことなし、ってことはほんとに、かなり楽しめた！

１８JUN S-swell WSW-wind 3-5ft~2-4 ft

Early morning's surf was big and bumpy with 6ft'ish big set, in the arvo at low tide it got 2-4ft with 5ft'ish set. It eased in the afternoon, wasn't that powerful compare to this morning. But still, you know..winter swell.　 I was stoked... taking a set wave ...long ride with a few sections.  Big smile on my face*_*

早朝の波はセットで6ft位の大きくて、でこぼこしていたが午後の干潮時にはセットで5ftはくる2−4ftだった。午後には波も落ち着いて、朝に比べるとパワーが和らいだ。とはいえ..和らいだといっても冬のうねりだからね.　天にものぼるほどぞくっとした...セットの波をとって...いくつかのセクションを抜けて、長い波にのったのだ。顔には大きな笑み*_*

Back to business hey yah!

Who said that 2-4ft wave at E'sbs beach this morning??  Finally we've got clean nice condition.  Gosh! Tama was pumping around 10am, E-swell WSW wind, was 3-5ft but 6ft'ish monster sets between.  And after a few hours later hight tide 、Bronte was coming better with SE swell.  I saw one guy took off the wave breaking far out of the ocean and riding on and on , brought him to the beach! Adrenalin pumps!

今朝のイースタンサバーブスのビーチは２−４ftだなんて誰がいったの？？　ついに面のきれいないいコンディシヨンになった。ああ！　タマは１０時の時点でうねってた..東のうねり、西南西の風、３−５ft、でも６ftのモンスターセットが間にやってきた。満潮から２、３時間あとはSのうねりがはいってきたブロンテがよくなってきた。あるサーファーが遥か沖でブレークする波をとり、延々とビーチまで乗り続けてきたのを見た。アドレナリンがどんどん押し出される！

Why surfing makes us happy 2

The breaking of the surface tension of water by waves, release Negative Hydrogen Ions.  NHI are more concentrated in fresh air which can be produced by lightning, ocean surf and waterfalls or plants.  When water is sprayed, waves of hydrogen negative ions are released, purifying the air around us, killing bacteria and increasing our energy level especially in the presence of the sun. --Health Benefit of water.com---
Thus when we walk in the bush, near a river, near lakes or breathing the fresh air after rain, we all feel so good. It has been  shown in studies that the parasympathetic nervous system works to relax the body and heart rate.　It is said that numerous of NHI are produced between 6-10am in the morning.  Even in the weather like today (again) with rain and wind, I leave the balcony door open for a while to get a fresh air.   Indoor plants like Supatifuramu, Shingoniumu or Peperoshia are know to purify the air, so it is good idea to have these plants near your computer, TV or other electrical devices.

波によって水面の緊張がはじけると、マイナスイオンが放出される。マイナスイオンは雷、海の波、滝、植物によって産出されえる新鮮な空気中ではさらに凝縮される。水しぶきが上がるとマイナスイオンが波のように放出され、周りの空気を浄化し，バクテリアを殺し，エネルギーレベルを上げる，特に太陽が出ている時に。Health Benefit of water.com,- english only
こんなわけでに森の中、川のそば，湖のそばを歩いたり，雨あがりの新鮮な空気を吸い込むと、気分がすっきりするのである。副交感神経が体と心拍数をリラックスさせるという研究結果にも表されている。莫大な量のマイナスイオンは朝の６−１０時の間に産出されると言われる。室内観葉植物のスパティフラム、シンゴニゥム、ペペロシアは空気を清浄することで知られているので、コンピューター、テレビ，他の電気機器のそばに置くのもいいアイデアである。

Lake Shikotsu,Hokkaido,Japan

Yellow Stone National Park U.S.A.

NSW, south Coast, Guellira Bay

why surfing makes us happy?

I'm not a science expert but I just want to think why surfing makes us happy.  There might be a few reasons but today I focus on Serotonin, a hormone manufactured by your brain.  Serotonin maintain a " happy feeling".  To activate this chemical, it is said that--1.  watch and take a sunlight approximate 20-30min.per day  2. constriction exercise of muscles including mastification(chewing) and abdominal  breathing. ( I guess watching a sunlight is a big key.)  Diet is important.  If you are Jap.food lover,  eat rice, natto and tofu misoshiru.  Or have turkey and whole wheat bread sandwich for example.  A balanced food must be achieved, a combination of carbohydrate and protein.  But must not take too much of anything. ^_^ Don't forget that it takes 3 months to see the benefit..!

私は科学の専門家ではありませんが何故サーフィンが幸せ感をもたらしてくれるのかを考えたく思います。理由はいくつかあるのでしょうが今日はセロトニン、脳内で生産されるホルモンに焦点を当てます。この科学物質を活性化するために言われていることは，１.一日だいたい２０−３０分は太陽の光を見て，浴びること　2.　咀嚼、腹式呼吸を含む筋肉の収縮運動。（私が思うに太陽光線が大きな鍵をにぎってる）　食餌も重要です。　もし日本食愛好者であれば、ご飯、納豆，お豆腐のみそ汁、または例としてターキーと全粉パンのサンドイッチなど。炭水化物とタンパク質の組み合わせのバランスのとれた食べ物の摂取。何でもとり過ぎはいけませんが。^_^　良い結果が出るまでに、三ヶ月はかかることをお忘れなく..！